影音新聞:http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2010/12/12/a467226.html#video 法國里昂的燈光節起源於1852年，由於聖母瑪麗亞在1643年顯靈使里昂免於瘟疫，里昂的 百姓用家家點蠟燭的方式在12月8日這天表示對瑪麗亞的感恩。而今，每年舉辦的燈光節 已經發展成爲一場視覺與聽覺盛宴。下面請看本臺記者從法國里昂發來的報導。 法國里昂最大的民間節日燈光節12月8日晚在里昂共和國廣場拉開了序幕。廣場上萬頭攢 動，人們都拭目以待。 法國里昂市副市長納加特‧瓦洛-貝勒卡塞姆（Najat VALLAUT-BELKACEM）：「2010年的 燈光節我們想達到「泡騰片」的效果，也就是說與其集中在一個主題上，不如讓燈光以它 多樣的形式充分得以展現。 我們的主旨是每年都要挑戰自己，既要尊重傳統，這也是燈光節的基礎，又要大膽地面對 未來、創新，相信藝術家的創作力和精湛的新科技。」 連續四天的活動中，整個里昂城被藝術家們用各種燈光裝飾、視聽設備的佈置裝點一新， 各個角落都遍佈燈光作品展示，樣式繁多，各具特色。 聽，淅淅的流水，百鳥的啼鳴，帶您來到了大自然。 看，里昂市的標誌建築——福維爾聖母大教堂（la Basilique Notre Dame de Fourviè re）被妝點一新，藝術家利用激光技術打出的大月亮真是栩栩如生。 塞賴斯坦劇院（théatre des célestins）真的活了，那它又是怎麽發聲的呢？ 奧，原 來有人在現場配音。 「1024建築」共同創建人弗朗索瓦‧文塞勒（François WUNSCHEL）：「 這個作品的特 點是讓觀衆可以跟建築一起唱歌，光影和聲音同步動。」 「1024 建築」共同創建人皮埃爾‧施耐德（Pierre SCHNEIDER）：「1024的意思是電腦 屏幕的像素。「抒情的視野」這個作品很好的表現了真實的建築物和虛擬的建築物之間的 關係，我們想在燈光節這個民間節日上通過一個聲控裝置，讓公衆通過歌唱的方式和歌劇 院有一個對話。」 聖尼斯埃教堂（Saint Nizier）的外牆上正在上演著現代與歷史的相映成輝。 這個作品從「阿凡達」和日本動畫片宮崎駿的「天空之城」獲得靈感的，向觀衆展示了一 個靜止的教堂建築富有神秘色彩的變幻過程。作品原創之一菲利普‧李佐迪（Philippe Rizzotti)：「我們做一個動畫投影，建築物經歷了幾何原始階段、植物階段、機械、工 業階段、生物階段，最後是升空階段，消失在空中，因爲這只是一場夢。」 雖然燈光節每年都變化多彩，耳目一新。但里昂的百姓還是要保留家家點蠟燭的方式，感 恩、祈禱上天賜予的平安、吉祥。 里昂市民斯蒂凡（Stéphane）：「里昂人爲了感謝聖母瑪麗亞使他們免於鼠疫，每年的 12月8日所有的里昂人都在各自的窗口點亮燭光。燈光節展示了里昂的傳統。」 今年里昂城佈置了80多個景點 ，採用燈光投影和配樂的裝點，吸引上百萬遊客前來參觀 。 日本女孩：「很好玩。」 中國女孩：「我覺得它這個音樂配合它這樣的燈光效果，非常非常的漂亮，非常非常的美 輪美奐。」 新唐人記者王泓、孫芳法國巴黎報導。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.11.112