作者zj44 (YY)
看板France
標題[問題] outlet 的法文要怎麼說呢?
時間Sun Jul 25 20:00:38 2010
想問一下
outlet(過季商場) 在法國當地的說法
outlet似乎在英文有很多意思
有名詞
1. 出口
2. 插座
3. 出路
4. 發洩的方法
5. 發洩方法
動詞
1. 放出
2. 放下
另外bargain 跟marketplace(市集這個意思)
要怎麼翻呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.135.9
1F：→ gananish:有種很先進的工具叫字典，可以解決你所有的問題 07/25 20:22
2F：→ Ciao:市集 marche 07/25 23:35
3F：噓 camouflage:每個版都po 07/26 00:39