作者camembert (就是這麼沒用)
看板France
標題[問題] 填寫長期簽證表格
時間Sat Jul 4 03:13:13 2009
不好意思,這個問題好像有點白癡跟敏感?! (已爬文)
但真的很困惑我@@
(先聲明真的不是討戰 只是想知道大家送件時都怎麼寫 =.=)
就是...
請問關於申請長期簽證表格中: NATIONALITE(國籍) 大家都怎麼寫?!
應該是說...怎麼寫才是法國官方承認或是可以看得懂的?!
我目前想到=>
1. Republic of China (Taiwan)
2. Taiwan (R.O.C.)
3. Taiwan
4. Republic of China
大囧! 怎麼有點像排列組合XD
雖然應該算小問題...但我真的頗疑惑的
再次強調我不是要討戰或討論政治啦, 純粹是表格填寫的問題...
先謝謝回答! <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.4.237
1F：→ camouflage:Taiwan就可以了，其他都是自找麻煩 07/04 03:48
2F：→ camouflage:在台北的代表處當然知道台灣有很多種寫法和國家認同的 07/04 03:49
3F：→ camouflage:表述問題，但是警察單位的居留就是寫taiwanaise 07/04 03:49
4F：→ camouflage:雖然講這樣有點難聽但是在歐洲除非要找中國大使館，最 07/04 03:49
5F：→ camouflage:好不要讓自己跟chinois連在一塊 07/04 03:50
6F：推 Renatass:Taiwan ^.< 07/04 03:53
7F：推 curioussoul:較正確的寫法應是：TAIWANAISE，因nationalite是陰性 07/04 10:30
8F：推 curioussoul:第一位推文的網友已有說明原因了。：） 07/04 17:31
9F：→ camembert:感謝各位大大解惑~ 整個豁然開朗XDD 07/04 19:22