作者groovy (悶熱的夏季)
看板France
標題[問題] 一個有關語言的問題...
時間Sun Apr 19 01:46:49 2009
不好意思,因為查了旅遊書籍...但似乎除了學習法文外沒有解決的方法...
雖然要到美食之都的法國遊玩，但我本身個很大的問題...
<對牛奶(所有的奶製品,包括CHEESE...)過敏>
請問板上可以有人教我這句話要怎麼說嘛?
"我對所有奶製品都會過敏，請問哪樣餐點沒有奶製品的成分呢?"
或是，
"我對所有奶製品都會過敏，請幫我做一份沒有奶製品的餐點。"
(但我覺得這樣講的話...廚師應該會生氣吧...喪失餐點的"原味"這樣...會嗎...?)
還想請教另外一句:(
"我不會說法文，請問您會說英文嘛?"
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.49.15
1F：→ heure:allergique aux produits laitiers 04/19 01:56
2F：→ heure:你去餐廳若套餐含乳酪, 你就問可不可換成第二份甜點 04/19 01:56
3F：→ heure:一般主菜和甜點, 不用牛奶的種類還是多到不可勝數 04/19 01:57
4F：→ groovy:謝謝:) 04/19 17:52
5F：推 stillabby:你直接用英文跟他說你不會講法文就好了 XD 04/23 05:20