作者marssilence (旅行的意義)
看板France
標題[問題] 一個法文字 flanc
時間Wed Feb 4 12:07:20 2009
我想要問問這個 flanc 的意思
看電影敢愛就來的時候
裡面蘇菲說他的願望是想要當布丁蛋糕(?)時
講出的單字好像是這個字 (後來查法文字幕的)
不過我用這個單字去找翻譯
好像都會翻成英文 side 的意思
像是側邊、翼之類的...
想問問有沒有人更清楚的 @@
感謝各位..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.177.43
1F：推 retsmah:c flan, pas flanc 02/04 12:32
2F：→ marssilence:@@ 原來是 flan 02/04 12:56
3F：→ marssilence:對了 非常感謝... 02/04 12:59
4F：推 kaimuggle:大推jeux d'enfants 02/04 20:02