作者phips (phips)
看板France
標題[討論] 法文的兒歌
時間Sat Oct 18 22:29:46 2008
因為樓上板友在問法文兒歌
我就分享我在法文課學的兩首兒歌
第一首是最有名
兩隻老虎-Frere Jacques
再來是
小星星-quand trois poulez quand trois poulez vont au champ
上面兩首雖然音調是小星星跟兩隻老虎
但歌詞都和中文的星星與老虎都無關
最後一首是
Savez-vous planter les chous
(種菜歌?) 這首歌歌詞非常的可愛
有興趣大家可以去查查
因為我法文也才學不滿兩個月
沒有辦法給大家充份的翻譯
就當分享囉~
如果還有什麼有名的兒歌也歡迎大家補充唷^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.2.154
1F：→ yatt1213:補充一下好了～兩隻老虎的歌最早是１７世紀的法國 10/19 20:29