作者threetiger (qq)
看板france
標題Re: [問題] lettre d'invitation officielle
時間Fri May 12 19:41:28 2006
※ 引述《apple123 (那年夏天的海邊)》之銘言:
: 請問有人知道怎麼翻成中文嗎?
: 因為有個法國朋友要到中國去實習
: 他需要這份文件 但不知道怎麼跟對方說(對方是中國人)
: 先謝謝大家!!
: lettre d'invitation officielle fournie par l'entreprise chinoise...
邀請信
正式的
由...所提供
中國企業
由中國廠商所出具的正式邀請信函?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.225.180
1F:推 SixMinds:我想他想知道的是翻譯成中文是否有專有名詞可以用吧 ! 05/12 19:52
2F:推 heure:可是依照中國人的文化習慣 是不能跟人要邀請函的 05/13 09:23
3F:推 b3630:回樓上,如果你要辦商務簽證,通常每個國家都會要你先有 05/13 10:20
4F:→ b3630:廠商邀請函,證明是廠商邀請你去參觀、訪問或簽合約的 05/13 10:20