謝謝您的專業回覆 我從以前就懷疑是否同個音標但兩種音 dédicacer是確實真的這個e音標發類似え沒錯 [ 抱歉~怕音標和字母混淆,所以用日語代替] 但été的e音標不是え而應該接近い 就像les. bébé 的e音標是類似い一樣 那老師是台灣人她唬爛機率很高 他還說什麼想學選他課之類的....... 其他還有Québec 也是e音標但是是え 所以日文才會變成ケベック 您的解答如果當教學論文很優秀 但對我這種程度0甚至負數的初學者而言 就算看好幾遍也較難理解 請問有一定的規則 是當e音標前面出現何種子音時 是類似發い或え 音的規則 ? 我自己有想到是 準備要講い但喉嚨卻是發え的音........?! 有位版友給我的建議是短促的i [い] 但對我而言真的不像 我不期待自己的發音能多好 い和え這兩個音差異極大 我很擔心到時腦中回音差太多 連基礎的聽力都聽不懂 我對學法語有極度的渴望 但又怕腦中回音錯誤 因為這個音標不能放心學 像單就Québec這字 如果我不清楚音標 腦中回音可能就變成きべk 聽力當然不可能聽得懂 這種感覺是很痛苦的 希望各位願意幫忙我解答 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.138.79 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Francais/M.1478932209.A.15A.html ※ 編輯: onijima (118.163.138.79), 11/12/2016 14:31:45 ※ 編輯: onijima (118.163.138.79), 11/12/2016 14:34:17 ※ 編輯: onijima (118.163.138.79), 11/12/2016 14:48:52