作者elwin (小艾)
看板Francais
標題[文法] 初學者問題 (un)
時間Fri Apr 4 23:19:57 2014
各位版友好
我剛下載了duolingo這個軟件
裡面一開始就教Je suis une fille / I am a girl.
可是因為我在學校也有在讀法文 老師好像說過
Je suis fille 就可以了不用une 也不應該加
所以je suis une fille 的 une 是因為英文>法文 所出現的錯誤
還是其實沒問題的呢?
謝謝各位版友指教@_@"
--
1F：推 AirLee:看到熊不能動不能裝死不能跑 他覺得你沒趣就會走開了08/18 17:31
2F：推 h87036:那他覺得有趣該怎麼辦?08/18 17:32
3F：推 HOLLYQOO:有趣他會給你一個推08/18 17:32
4F：→ ironct:不只給推，還推到爆!08/18 17:44
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.79.8.176
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Francais/M.1396624806.A.818.html
5F：推 Georgiana:je suis une fille 沒問題 04/05 06:09
6F：→ elwin:謝版友回答 再問一下 那說職業的時候呢? 可不可以加un/une? 04/05 16:24
7F：推 jdh8:職業可加可不加。建議搜尋 Je suis etudiant. 04/05 20:32
8F：→ jdh8:Je suis etudiant. 代表我處在「身為學生」的狀態。 04/05 20:37
9F：→ jdh8:Je suis un etudiant. 代表我是「一個學生」。 04/05 20:38
10F：→ elwin:感謝 > < 04/06 14:42