作者feefan (emmenez-moi)
看板Francais
標題[心得] 精進
時間Mon Nov 19 23:04:48 2012
想請教各位先進~
小弟已經在師大法語中心學習3年的法語。最近結束14級。
要邁入ECHO3 了。雖然我上課總是很認真。
但我卻覺得~ 我的口語能力真的很弱~ 弱到~~~
我真的只能無障礙講極簡單法文。雖然我考過B1。
但是我總覺得自己的實力跟14級完全不相應~~
我有一陣子上班就聽RFI。練習聽力。
上課我也豁出去了就想到就講~
我也買過今日台灣來看~想說練習閱讀能力。
上課時我也試著寫過日記給老師改。作業我都有按時寫~。
可是~~~~~我的各方面的能力還是很低下~。不誇張，我認真覺得法文真的好難~
閱讀要懂很難，要聽懂也很難，要表達自己想說的更難!
我實在很希望我可以讓法語變好，尤其是口說。
我到底是哪裡出了問題。請問有甚麼方法嗎？
我覺得我想培養自己接觸法語的機會跟習慣。
而且講法文的時候我覺得好心虛。我沒有那種我很肯定的感覺~~
大概像是 Oui Non 這種程度的我很有把握而已~~~。
先謝謝大家了。
--
待った。J'ai attendu。I had waited。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.140.134
1F：推 cityskyline:我也覺得口說很難@@ 但是我覺得你好像比較缺乏信心耶 11/20 00:06
2F：→ cityskyline:我只是在學校上每週四小時，但我在法國旅遊問路都OK 11/20 00:07
3F：→ cityskyline:如果不急著要考試，可以試試平常走路時用法文自言自語 11/20 00:07
4F：→ cityskyline:久了以後可以增加一些開口的信心與熟悉度XD 11/20 00:07
5F：→ cityskyline:另外聽力我也很希望有高手回應Orz 不過聽力應該跟發音 11/20 00:08
6F：→ cityskyline:也有關唷~如果發音都很不確定的話，大概也聽不出來是 11/20 00:08
7F：→ cityskyline:什麼字吧~ 11/20 00:09
8F：→ cityskyline:忘了說我在學校也上了三年~~ 11/20 00:09
9F：→ cityskyline:閱讀的話我個人是大吃英文的老本= =畢竟很多字都太像 11/20 00:10
10F：推 aventure:原po既然有持續在進修 或許換個語言中心試試看？！ 11/20 15:50
11F：推 aventure:天肯、法協也都有一定的口碑呢 可以問問（好啦我只是初 11/20 15:52
12F：→ aventure:學者 只想到這種方法 囧） 11/20 15:53
13F：→ feefan:但是在師大也換過好幾個老師了。我還蠻習慣這裡說~~~ 11/20 21:50
14F：推 MoiAntoine:台灣的語言班進度都太慢 其實原PO也才剛開始中級階段 11/20 22:07
15F：→ MoiAntoine:跨進B2~C1程度算是另一個階段 到時一樣會煩惱口說不行 11/20 22:18
16F：推 felltie:大家好，個人覺得口說想進步的話，最好的方式還是找一個 11/22 10:03
17F：→ felltie:法文為母語者練習。我自己是法國人，之前跟一位台灣朋友 11/22 10:05
18F：→ felltie:語言交換，雖然只約一個禮拜一次但發現他口說進步迅速^^ 11/22 10:07
19F：→ felltie:各位加油！ 11/22 10:08
20F：推 scorpionanny:felltie 好厲害!! 11/23 21:04