作者LarryBrown (賴瑞布朗)
看板Francais
標題[問題] 請問放牛班的春天的一句台詞
時間Fri Oct 26 03:45:23 2012
最近又重看了一次放牛班的春天
還是一樣超級感動
裡面有一句台詞
「永遠別說永遠」
是在馬修老師重新要開始寫譜的時候說的
直接用google翻譯的是
Ne Jamais dire Jamais, 想確定是不是原文的意思
謝謝!!
--
少年
不識
愁滋味，
愛上
層樓，
愛上
層樓，
為賦
新詞
強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.103.213.195
1F：推 PetiteCeline:我覺得算是耶 英文的Never say never. 10/26 09:09
2F：→ huice:scribd 上有劇本 10/26 10:51
3F：→ huice:Ne jamais dire jamais. 10/26 10:51
4F：→ huice:Il y a toujours quelque chose à tenter. 10/26 10:51