作者elinnor (elinnor)
看板Francais
標題[請益] 電子書閱讀器
時間Sat Jan 21 02:51:04 2012
最近想買電子書閱讀器的念頭愈來愈強烈，
主要是想用來閱讀英文小說及用以輔助法文學習。
我想市面上的產品對於支援英文部分，都是沒有問題的。
本來考慮買Kindle 4，因為它的字典查閱功能似乎挺方便的，
沒有內建法文字典的問題，應該也可以透過線上購買來解決；
只是在搜尋資訊的同時，也看到了有人提出它的發音問題，
很多時候是出現英語式的法語發音，這點我相信沒人會欣然接受。
我知道沒有十全十美的產品，它們也不是為個人量身打造的，
所以通常都會出現那麼點遺憾。但是我還是很想找到：
可以讀文章和聽音檔來學習法文的好工具，
如果能夠支援字典功能的話，是再好不過了。
一直沒買電子辭典的原因，除了我本身沒有很喜歡它的使用方式，
另外很大部分是因為我希望能夠找到一個如以上所描述的產品，
實在是再也不想背著一台（本）字典、然後再加上一台mp3和書本等等...，
真的是太重了，對於肩膀常受筋膜炎所苦的我而言，
而且也無法很俐落地同時運用這些工具。
不知道有無板友可以分享相關產品的使用心得，或是給本人一點建議。
先說謝謝了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.56.246
1F：推 almo527:聽說kindle可以改成kindle fr (ex.網路上可以找到"多看"建 01/26 00:51
2F：→ almo527:在kindle內就可以支源中文發音和閱讀, 好像也有法文的) 01/26 00:52
3F：→ almo527:不過我只有試過英文和中文(發音都不錯), 或許這也可以解決 01/26 00:53
4F：→ almo527:法文發音的問題 (p.s.中英文可以並存在kindle裡) 01/26 00:53
5F：→ almo527:或是如果你有音檔的話, kindle可以播mp3檔,那發音就會跟你 01/26 00:54
6F：→ almo527:存進去的音檔一模一樣 01/26 00:54
7F：→ almo527:p.s.你查到kindle有英文式的法文,應該是內建的口說閱讀(幫 01/26 01:02
8F：→ almo527:你念書) 01/26 01:02
9F：→ elinnor:謝謝almo527板友的資訊，對我來說很有用。感覺Kindle還是 01/26 01:05
10F：→ elinnor:很不錯的，我會考慮的！ 01/26 01:05
11F：→ almo527:不客氣 ^^ 我也是肩膀易酸痛的人,所以不喜歡背一堆東西 01/26 04:43