作者tracy12345 (小鳳)
看板Francais
標題[求救]
時間Sat Apr 23 00:17:02 2011
大家好！板主好！
第一次在這個版發文，若有什麼不適當的請多多包涵:)
是這樣的，我最近正在撰寫一份法文的動機信
那是一個參與國際志工營的機會
有些計畫要求要有法文的能力
而目前，我的動機信已用英文撰寫完成
但是我想要把它改成比較簡單的法文
有一些我不太懂的文法以及句子(我的法文能力算是很初階的)
不知道板上大大能否相助？
可能在MSN上討論之類的！
麻煩了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.201.14
1F：推 kaieda4lon:可以請問是什麼志工營可以練習法文阿？ 04/23 00:54
2F：→ tracy12345:不是志工營可以練習法文喔！是因為去法國需要講法文:) 04/23 09:54
3F：→ tracy12345:我是去國際志工營！與NGO有關的~ 04/23 09:55
4F：推 notagain:我之前去法國的工作營都在講英文@@ 04/23 12:34
5F：→ IrisGenie:如果計畫要求要有法語能力，那麼請人翻也沒有用，到最後 04/23 18:17
6F：→ IrisGenie:還是要自己面對不是嗎？ 04/23 18:17
7F：→ sunnychu:志工營其實比較趨近營隊的性質 都在講英文的XD 04/23 21:30
8F：→ tracy12345:嗯！謝謝大家指教:)我還是會自己精進法文的！ 04/25 15:43