作者Natsuzora (Graffiti)
看板Francais
標題[發音] 字母發音
時間Mon Aug 30 22:49:27 2010
請問一下，法語字母的發音是不是有好幾種版本
最近上youtube找一些基礎字母發音的教學影片，卻發現有些出入
像B,C,D,P 就我比較常聽的的是念成 /be/,/se/,/de/,/pe/
但在這個影片
http://ppt.cc/Ke!P
卻是念成跟英文比較像的(不確定是否一樣) /bi/,/si/,/di/ and /pi/
還有 g 跟 j 在這影片好像是念成一樣的?
因為這影片註解 spoken by a native speaker
評論也有人說這發音完全正確，想知道是怎麼一回事，哪一種念法比較常見?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.100.14
1F：推 Eeli2008:還是be se de啊 g跟j跟英文唸法相反~沒有一樣 08/30 23:06
2F：→ Eeli2008:不過用羅馬拼音比較難描述真正的音 這個影片應該是正確的 08/30 23:06
3F：推 painttt:介於兩者間吧 08/30 23:17
4F：→ ie9:法文的/e/跟美式英語的短音/i/的發音位置類似。 08/31 00:17
5F：推 rexclon:推樓上 算很近沒錯 法文的e有開口閉口的分別 台灣人不容易 09/01 02:12
6F：→ rexclon:習慣 09/01 02:12