作者minexme (bonjour madame)
看板Francais
標題[字彙] 保養品的法文
時間Fri Jun 11 22:27:54 2010
爬了一下文
只找到各種細部保養品的名稱
但是有沒有人知道"保養品"這個法文的總稱是什麼呢?
有沒有一種特定的字可以稱呼他?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.24.137
1F：推 hsiujuwang:cosmetique? 06/11 22:58
2F：推 gdfrance:produits de beaute(我老師說沒特別的字 化妝品也這麼說) 06/11 22:59
3F：推 victorcch:produits de beaute 是"美容用品" produits de soin 是 06/12 22:52
4F：→ victorcch:"保養品" cosmetique 是"化妝品" 不過大致上都混著在用 06/12 22:54
5F：→ victorcch:三種都有在用...一般來說 produits de beaute 較概括性 06/12 22:55