作者iso77777 (今天沒暱稱)
看板Francais
標題[文法] 間接受詞的位置
時間Sun May 16 12:37:44 2010
我把那件事情告訴你 Je te le dis.
我把那件事情告訴他 Je le lui dis.
我的疑問是 為什麼第一句的間接受詞(你)擺在前面而直接受詞(那件事)擺在後面
而第二句卻是間接受詞(他)擺在後面而直接受詞(那件事)擺在前面
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.103.226
1F：推 cityskyline:lui跟leur是例外，要擺在直接受詞後面 05/16 12:39
2F：推 rodison:口訣是 me le lui y en 05/16 19:11
3F：推 gdfrance:c'est comme ca... 05/16 20:50
4F：→ heure:不為什麼... 05/16 23:48