作者leoblack (朋友看太重的猫)
看板Francais
標題[發音] 法文歌曲要不要打舌
時間Wed Feb 3 11:44:25 2010
最近練習合唱有練到些法文曲子(文藝復興時期的牧歌)
讓我有些困擾,就是, 到底"r"是要怎樣發音?!
教合唱的老師說(他本身有去法國留學過)
法文在唱歌時,要把"r"發音成義大利文的"r"
(亦即從打後舌變成打前舌)
但最近聽了到的法文歌曲~雖然是比較現代的作品~但並沒有發現這樣唱法
是只有古典音樂的法文歌才這樣唱嘛!?
到底怎樣才是對的!?感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.42.128
※ 編輯: leoblack 來自: 140.109.42.128 (02/03 11:45)
1F：→ guillaume:二十世紀前半的香頌好像也是這樣唱 02/03 12:22
2F：→ shadowcaster:我聽鐘樓怪人是打很重的後舌，聽起來像前舌一樣 02/03 13:02
3F：推 Hopelady:古典音樂的是要這樣唱 02/03 13:21
4F：推 emilyyts:以前的歌多半會把r當一個音節，所以比較會有一個一個音符 02/04 00:16
5F：→ emilyyts:只唱r一個音節的時候。 這時候就會把r發得很明顯 02/04 00:16
6F：→ ericdm1105:通常只有老歌古典樂才會這樣 現代也是有 但不多 02/04 03:23
7F：→ ericdm1105:打舌有好處... 但不是人人都會打啦@@ 02/04 03:23