作者dreamnyanya (兩小無嫌猜)
看板Francais
標題[發音] Diaw這個字的發音怎麼念
時間Sun Jan 10 03:00:50 2010
最近注意到NBA有個球星
叫做Borris Diaw
又得知他是法國人的樣子(沒記錯的話)
所以他的"Diaw"應該是以法語的方式念
因此想問大家"Diaw"該怎麼念
雖然知道翻譯是翻成"迪奧"
跟"Dior"的譯音似乎一樣？
不過Dior後面的 r 不是要有喉音嗎？
那這樣發音應該就不一樣了吧？
怎麼感覺越來越不知所云了啊......
不知道大家懂不懂我的意思...orz......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.108.57.76
1F：推 emilyyts:其實真正在念Dior的時候 r的音幾乎聽不到 01/10 03:10
2F：→ dreamnyanya:所以其實發音可以說是相同嗎？ 01/11 13:49