作者yeary ()
看板Francais
標題[字彙] 請問一句話...
時間Sun Sep 6 21:49:24 2009
Où devriez vous vivre en France ?
該怎麼翻譯呢?
devriez在這裡用做什麼解釋?
煩請大大解釋
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.85.211
※ 編輯: yeary 來自: 218.162.85.211 (09/06 21:59)
1F：→ mpierre:這句話是否少了一個"u accent grave" ? 09/06 23:33
2F：→ mpierre:PTT內可以打法文的accents嗎?我是新手的都打不上accents! 09/06 23:35
3F：→ mpierre:這個句式表達建議 09/07 06:24
4F：推 Babbage:這是疑問哪有建議?? @@ 不懂 09/08 03:34
5F：推 mpierre:因為也是一個問題:"你在法國應該住哪裡?" 09/08 06:40
6F：→ mpierre:也許是一個quizz的題目 09/08 06:42
7F：→ yeary:請問quizz的題目的意思是? 09/08 11:07
8F：推 mpierre:像Facebook 上有很多的測驗. 09/08 18:21
9F：→ mpierre:你回答一些問題,然後系統告訴你你應該在法國到哪裡住 09/08 18:22
10F：推 Babbage:喔喔喔 有道理耶 09/09 00:41