作者kwasasiau ( )
看板Francais
標題請教一下這句怎麼翻....
時間Thu Jun 18 20:21:32 2009
最近看了一本由法國文學家--
馬克李維寫的小說
中文譯名是"那些我們沒談過的事"
原文是"Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites"
想請教一下原文書名跟中譯名是一樣的呢?
還是另有正解?
請版上大大們解惑一下 感恩
附帶一提..這本書很好看喔..小弟大力推薦..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.222.58
1F：推 gianfranco:確實是一樣的 06/18 20:31
2F：→ kwasasiau:謝謝...... 06/18 20:41