作者fatalite (毛躁小豆)
看板Francais
標題[字彙] Coup de chance ou manque de bol?
時間Mon Mar 23 18:11:39 2009
Coup de chance ou manque de bol,
今天在TV5上看到的，
照前後文的意思去猜，應該是《不知是幸還是不幸》，
不知道有沒有人知道典故，或是為什麼會這樣用?
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.180.114
※ 編輯: fatalite 來自: 59.104.180.114 (03/23 18:13)