作者doraelephant (小Mi(ㄇㄞ))
看板Francais
標題[問題] 請問紅豆的法語怎麼說?
時間Sun Feb 22 00:57:46 2009
最近看梁靜茹"情歌"歌詞中有說到
一整個宇宙，換一顆紅豆
我想紅豆的意思是思念吧
覺得這是個不錯的借代
這樣想表達思念也就不需要說得很明了
所以想請問大家，紅豆的法語要怎麼說?
我有找了一下，似乎是Haricot rouge
不過不確定，實在不是很會法語，所以上來問看看
感謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.20.244
1F：推 emilyyts:就是haricot rouge 02/22 02:05
2F：→ doraelephant:感謝^^ 02/22 04:12