作者cheeseisme (哇啦啦~)
看板Francais
標題[問題] 請問陰陽性!
時間Wed Dec 3 19:40:25 2008
@@!
大家好~
因為初學法文~
正在學習用線上法文的字典!!
想請問一下~~~
我如果要查一個單字它陰陽性的變化~
例如: ami 是M amie 是F
字典的寫法是 ami,e << 這樣子我懂陰陽性的變化是如何!
可是如果說像是"profession"
它會有括弧寫(nom feminin)!
那這樣我要怎麼知道這個單字的陽性(M)是長怎樣呢@@?
*重點是字典可以查得到嗎@@?
附上我用的線上字典
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?che=1¶m=&Action=1&x=10&y=8
(剛好長度^^ 應該不用縮吧~"~)
感謝大家看完我的問題<_m_>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.186.7
1F：推 Rhiannon:那個，profession就是個陽性單字，沒有陰性型的 12/03 19:42
2F：→ Rhiannon:啊我寫反了，他是陰性字啦 12/03 19:43
3F：→ cheeseisme:@@ 所以是因為它沒有陽性@@! 喔@@! 忽然發現我問了一個 12/03 20:03
4F：→ cheeseisme:好像很蠢的問題~"~! 12/03 20:03
5F：推 Geigemachen:文法的性,不代表實際生物的必然性別 12/03 20:23
6F：→ Geigemachen:有些人類有關的單字的確有陰陽兩性的兩個字 12/03 20:24
7F：推 superfreeman:這是傳說中的法法字典嗎? 原po真強XD 12/12 00:27