作者tinachiu (大白)
看板Francais
標題[問題] 台灣文學館的法文導覽
時間Mon Oct 6 19:21:26 2008
暑假的時候去了位在台南的台灣文學館
順手拿了一份法文的簡介
上面台灣文學館的法文這樣寫著～
Musee National de Litterature Taiwanaise
可是我的法文老師說de後面應該再加上la才對
是台灣文學館的簡介出錯了嗎？
懇請各位替我解答~Merci Beaucoup!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.164.45
1F：推 peaberry:我覺得不必加la 10/06 21:16
2F：→ tinachiu:可以幫我解釋一下嗎～感激 10/06 22:37
3F：推 astonishing:我覺得要加 la 10/06 23:19
4F：→ Foresight:要加la才對，musee de la litterature 是文學博物館， 10/07 02:23
5F：→ Foresight:musee de litterature則是文學構成的博物館，後者是 10/07 02:24
6F：→ Foresight:不合邏輯的。 10/07 02:24
7F：推 dequalite:可以不加冠詞。 10/10 03:51
8F：→ dequalite:我的文學史課本：Dix siecles de litterature francaise 10/10 03:52