作者joxygen (跳跳虎)
看板Francais
標題[問題] 請問一句話發音，謝謝 !!
時間Sun Oct 5 22:30:41 2008
Il y a longtemps que je t'aime.
想請問這句話該怎麼念
意思應該是 "我一直深愛著你" 吧！ (影展預告片看到的)
請問"你"有分男女嗎，對男生女生都可以說嗎
謝謝回答喔 :")
附上出處： (感覺這片不錯看)
http://tghff2008.pixnet.net/blog/category/1342241
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.158
1F：推 ocean511:以拉 龍棟 科 著 ㄉㄝM 囧 好難用中文寫出來 10/05 22:48
2F：→ NavyTsai:應該是Il y a ...? 10/05 23:03
※ 編輯: joxygen 來自: 140.112.220.158 (10/06 00:53)
3F：推 bloodyjazz:一里 壓 龍慟 科 矩 田m 10/06 01:31
4F：→ bloodyjazz:之前板友分享的一首歌 À la claire fontaine 裡面有 10/06 01:31
5F：推 bloodyjazz:也是電影有關 :) see 本板＃4782 10/06 01:37
6F：→ joxygen:謝謝各位大大 ^^ 那首歌好好聽唷 ~ 10/07 23:58
7F：→ joxygen:請問m是要發出"姆"的音嗎? 10/08 00:08
8F：推 Golven:因為m後面有母音e結尾, 所以要發[m]而不是前母音的鼻元音.. 10/08 05:58
9F：→ joxygen:樓上大大我看不懂你說的耶@@ 因為那首歌聽起來像是"姆"； 10/08 16:01
10F：→ joxygen:但是發音網站聽起來像是"麼"，有點困惑降 ~ 10/08 16:02