作者libeskind (新生報到 )
看板Francais
標題[問題] 問一個單字"noir"
時間Thu Oct 2 16:06:53 2008
最近唸造一個字
"noir"
請問這個字在法文中
除了"黑色"以外還有其他解釋嗎
而"noir side"又代表什麼
希望有好心人幫我解答一下
唸到打結了
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.5.92
1F：推 epingchris:也常常當作"黑暗,暗"使用,如Je suis dans le noir 10/02 21:52
2F：→ epingchris:(雖然也有obscure這個字)但是"side"???這是英文吧? 10/02 21:53
3F：推 wewii:也有憂愁 悲觀的意思 如avoir le noir 10/02 21:59