作者sunnylove (sunnylove)
看板Francais
標題[問題] 可以幫我翻譯一下ㄇ?
時間Sat Aug 30 01:01:22 2008
不好意思 因為本身不懂法文...所以 有兩句話 想請各位大大幫忙看是什麼意思
1. le musee des jambons
2. Mon dieu ! Quel festin !!!
Merci ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.24.162
1F：推 gagalin:1.火腿博物館 2. 我的天ㄚ! 多麼...的饗宴 08/30 01:13
2F：→ gagalin:...裡面是形容詞 因為不知到前後文 所以不知道是好還是壞 08/30 01:14
3F：推 gagalin:不過我用了饗宴~ 好像下意識就覺得是好的XD 08/30 01:18
4F：→ sunnylove:謝謝你喔!!! 08/30 10:43
5F：→ sunnylove:第二句話 應該是正面的描述沒有錯 08/30 10:43