作者NCTUINTAIWAN (EVERGREEN)
看板Francais
標題[問題] "personal statement" 怎麼翻譯呢?
時間Sun Aug 24 19:44:11 2008
大家好，請問一下，Personal statement 怎麼翻成法文呢?
我把他翻成 Le personnel releve` 感覺不太對 ?
有更正確的翻法嗎? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.201.229
1F：推 nuageduciel:personal statement裡寫的內容對應到法文會比較像是 08/25 01:26
2F：→ nuageduciel:到法國讀書會要求附上的CV 而SOP則是lettre de moti- 08/25 01:27
3F：→ nuageduciel:vation的內容 有錯請大家幫忙補充 08/25 01:29