作者lavieboheme (幻想式波西米亞)
看板Francais
標題[文法] 關於dont和duequel/de laquelle的比較...?
時間Thu Aug 7 00:42:46 2008
在書局亂翻了一下文法書, 卻有些東西不太懂...
請問
dont和
duquel / de laquelle / desquel(les)兩者有何不同？
都是 de + 關代 不是嗎?
---
另外 ce qui / ce que / ce dont / quoi 則相當於英文的 what(連接名詞子句)是嗎?
ce qui 主動 (子句主詞)
ce que 被動 (子句COD)
ce dont 表示 de + ce que
quoi 表示 de以外介系詞 + ce que (且quoi為子句之受詞)
ex:
Je ne sais pas ce dont tu veux parler.
Je ne sais pas 'a quoi il pense.
是降嗎?
---
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.75.204
※ 編輯: lavieboheme 來自: 61.229.75.204 (08/07 00:46)
1F：→ auxmathew:a la fin de/pres de/.... 用duquel這些 08/07 01:22
2F：→ lavieboheme:所以動詞片語用dont 其他的介係詞片語用duquel等 ? 08/07 02:43
4F：→ iamx:我找到這個 回應#17 看來法國人都憑感覺 實際上跟介係詞有關 08/07 02:52