作者janine1737 (Janine)
看板Francais
標題[問題] 誠摯邀請您...怎麼翻 謝謝
時間Fri May 2 21:04:16 2008
想請大家幫忙我翻譯一句話
"誠摯的邀請您來聽我的音樂會"
我自己有翻了一下
je t'invitw de venir mon concert avec mes sincere.
不知道這樣翻對不對 請大家指導一下 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.246.89
1F：推 mahamaha:Je vous invité sincèrement de assister mon concert 05/03 04:27
2F：→ mahamaha:這是我的想法,不知道對不對,再請各位大大指教 05/03 04:29
3F：推 alexei0424:je vous "invite" ? 05/03 11:24