作者Renatass (巴黎宅宅)
看板Francais
標題[問題] 隨便~~都可以的法文怎麼說
時間Thu Nov 22 06:28:06 2007
像是別人問你要吃甚麼
隨便~~都可以~~無所謂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.230.225.41
1F：→ lovego:peu importe 11/22 06:36
2F：推 endor:comme tu veut, comme vous voulez, ca me t'egale... 11/22 07:40
3F：推 carping:Je m'en tape. Je m'en fous. N'importe quoi. 11/22 10:12
4F：→ carping:Peu importe. 這些都是比較俚俗的用法，關係親密時可用。 11/22 10:12
5F：推 scorpionanny:tout est possible 11/22 12:47
6F：推 rexclon:二樓 第二人稱是veux不是veut喔 11/25 12:57