作者cyrillech ( )
看板Francais
標題Re: [問題] IPA國際音標ph?
時間Sun Oct 7 04:35:46 2007
※ 引述《kecal (鯷魚橄欖)》之銘言：
: 初學法文
: 最近為發音所苦
: 搞不懂 /p/ /b/
: /t/ /d/
: /c/ /g/的發音訣竅
: 現在是覺得 /p/ /t/ /c/
: 可能就是發注音符號的 ㄅ ㄉ ㄍ
: /b/ /d/ /g/ 則是用外國人的腔調發ㄅ ㄉ ㄍ (汗|||)
: 我爬了(z→5→12→2)
: 發現還有提到ph/th/kh
: 我不知道ph/th/kh是什麼
: 請問有人能解說一下嗎^^?
: 謝謝~~~
h代表要送氣
你把手掌放在嘴前分別發漢語的ㄆㄊㄎ跟ㄅㄉㄍ
前者感覺有噴氣後者沒有
普通話(國語)沒有濁音b/d/g的音(聲帶震動)
如果你會說南方方言如閩南語
"母"這個字念法的子音就是b
英法文的b也是發這個音
所以聽他們講話很有"磁性"
清（送氣 聲帶不震動） 清（不送氣 聲帶不震動） 濁（聲帶震動）
IPA國際音標 ph/th/kh p/t/k b/d/g
華語* ㄆ/ㄊ/ㄎ ㄅ/ㄉ/ㄍ 無
法語 （很少） p/t/k b/d/g
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.125
※ 編輯: cyrillech 來自: 140.112.248.125 (10/07 04:39)
1F：推 crystaloops:推！！ 10/07 10:40
2F：推 ericdm1105:ㄆㄊㄎ的狀況只有跟R拼在一起的PBTDKCG才會有吧 10/07 11:21
3F：推 crystaloops:看不懂樓上的意思耶@@a 10/07 15:15
4F：推 astonishing:推 10/07 16:14
5F：推 ericdm1105:Pr Br Tr Dr Kr Cr Gr 10/07 17:10
6F：推 crystaloops:我瞭解你意思了 但是我pr還是念[ㄅr] 10/07 18:22
7F：推 astonishing:所以c大 apre\s會唸成 阿"補"害!? 10/08 06:19