作者lamer0224 (人生就是不斷朝夢想前進똩
看板Francais
標題Re: [問題] 想請問兩個句子的差異
時間Thu Feb 8 00:38:32 2007
※ 引述《HsuDong (知福惜福再造福)》之銘言：
: 是關於pendant和depuis的用法
: J'e/tudie le francais depuis 5 mois.
我已經學了五個月的法文（現在還繼續在學）
: J'ai e/tudie/ le francais pendant 5 mois.
我學了五個月的法文（已經用過去式了，代表曾經學了五個月，但現在還有沒有在學，
文法上無法從這句看出來）
: 這兩個句子有何差異呢?
: 還望板上達人不吝給予指教
: 感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.157.222
1F：噓 dehors:第二句現在已經沒學了 passe compose表示已完結的動作 02/08 00:39
2F：→ dehors:按錯噓 真抱歉 Orz 02/08 00:40
3F：推 dehors:推回來.. 02/08 00:41