作者kiffer (kiffer)
看板Francais
標題[問題] "Who is your dad?"
時間Thu Dec 14 23:37:23 2006
請問一下, 法文有一句話(俗語or雙關語??) 直接翻譯是
Who is your dad ?
請問這個問句真實的含意是什麼?
外國友人也不太好意思解釋....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.21.6
1F：→ TG613:莫非是在說 誰是妳的凱子或砲友 12/14 23:45
2F：→ redial:那"WHO IS YOUR BOSS"呢? 12/14 23:47
3F：推 ericachu:在床第之間 誰是老大 12/15 13:40