作者Europe (extravaganza)
看板Francais
標題[問題] sentir
時間Thu Nov 9 17:36:21 2006
請問sentir 與 se sentir有什麼差別呢
查字典都是英文feel的意思
雖然sentir還有別的意思
但就「感覺」的解釋而言
這兩字的用法差別在哪裡呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.129.172
1F：推 stranck:感覺到一些什麼：sentir 11/09 20:19
2F：→ stranck:覺得開心、累、etc.：se sentir (不知道就 sentir 行不行) 11/09 20:19
3F：→ Chicalors:se sentir是自己覺得怎樣例如je me sens bien就是我感覺 11/09 22:43
4F：→ Chicalors:很好，而je sens qu' il etait trist我覺得他很難過 11/09 22:46