作者peggyqoo (烤布丁(=‵′=))
看板Francais
標題Re: [心得] 放上accent會不會比較好呢
時間Thu Nov 9 12:05:16 2006
每個人的電腦狀況不同
使用bbs的嫻熟程度也不一樣
有很多人知道要裝unicode可以看到他國文字
也可以打出有accent法文
但對於沒裝的人不就看不到或是亂碼?!
為了要看到有裝unicode的人打出來的文章
必須多花時間去尋求解決的辦法，
對於大部份版面都在解決急需的法文板而言，
有點拒人於千里之外的感覺~"""~(個人以為)
對於這樣的差異，使用不打accent的單字也無可厚非
跟討厭注音文沒什麼關係吧?!(原po想太多了啦> <)
且網路上通用的 /e \e ^e ii 表示方法
還是會有人看不懂阿@@"
因為到這板上問問題的人不全然是學過法語的人
況且很多人不習慣爬
即使把這些書寫的習慣放在，急用的人也不一定會爬
不然很多問題，其實查的網頁就有啦:)
在bbs上對於accent就不要太苛責了啦
有技術層面的問題存在，不全然是因為學習者的態度問題。
以上拙見。
※ 引述《axaezak (justqu'au bout)》之銘言：
: 不好意思 各位版友
: 這幾天在看板看文 有一點感想提出來給大家參考
: 在法文版上 我想很多文章的討論都是關於學法文的
: 但我想法文中有一個很重要的音標
: 大家常常為了閱讀方便?而不打音標 / \ ^
: (難道是因為討厭中文的注音文的連帶效應嗎)
: 但我個人拙見 越是為了語言學習的目的
: 書寫的正確越不應該輕易放鬆吧
: 也許BBS上不能用法文字碼輸入
: 但網路已有一些通用的表達方式 /e \e ^e ii (等於上面兩點的i)
: 或許也是一種選擇
: 僅此提出給大家參考
: 祝大家 語言學習 愉快 順利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.124.12
1F：→ seimei:或許可以考慮訂定板內統一用法。@@ 11/09 13:18
2F：→ seimei:（看了第一篇才知道/e \e ^e ii是網路上的通用用法…） 11/09 13:20
3F：→ peggyqoo:其實應該算是在bbs上講求準確的用法吧 11/09 16:50
4F：推 chevylove:你在說啥.../e \e 有通用過嗎...orz 11/09 21:35
5F：→ chevylove:而且什麼unicode的是在戴人帽子吧...難道去TV5也不看 ? 11/09 21:36
6F：推 chevylove:我想您是對我誤解大了 T_T 我只是想說可以打而已阿... 11/09 21:46
7F：推 chevylove:我根本不知道裝unicode可以看accent.. 11/09 21:49
8F：→ chevylove:我都是用word複製的勒...... 11/09 21:49
9F：→ seimei:順便問一下。 11/10 00:03
10F：→ seimei:有板友有不安裝unicode，但可在bbs上看見accent的方法嗎?@@ 11/10 00:04
11F：推 peggyqoo:C大我不是針對你阿orz 你確實是誤會了 我只是提到unicode 11/10 15:36
12F：→ peggyqoo:這牽涉到編碼的問題吧> <～ 11/10 15:37