作者leorona (朝45公斤邁進！！！)
看板Francais
標題Re: [問題] 同時學習法文和英文 結果兩種語言混淆꘠…
時間Sat Aug 5 16:37:04 2006
昨天去上法文課 有點大受打擊
因為老師說法國人都很以法文為傲
無論是法國人或外國人 把法文說得破破爛爛的話
他們會很聽不下去 下次不想跟你說話了
（不禁心裡OS：那我現在坐在教室幹麼 XD 原來你不想聽我說話 ）
還說在台灣很難把法文學好 應該到法國去唸個至少六個月的語言學校
（心裡不禁再度OS：那我現在走好了XD）
不過我還是個好小孩 受了打擊之後
回到電腦前 打開BBC Learn French
想說盡自己努力 能學多少就學多少吧...
所以就看了以下的連結 是一些人學習法文 有關字彙的有趣小故事
一時還以為自己在看笨版 XD
這些分享的人 通常都是英語母語人士
分享的故事也都跟英/法單字相近的糗事有關
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/lost_for_words.shtml
我在這邊就不多說了 哈哈 裡面有一些小故事絕對精彩
好啦 我推薦個幾篇好了
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/200505/424.shtml
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/200505/429.shtml
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/200505/428.shtml
大家慢慢享用吧 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.170.67
1F：推 chevylove:你不會跟我同班吧? 老師沒說的那麼嚴重吧 -_-||| 08/05 19:45
2F：推 foxrose:我是用英文學法文的...bbc教材真不錯 08/05 21:50
3F：推 nah:推括弧os那兩句 XD 08/06 11:09
4F：推 leorona:1F：可能我講話比較劇劇性啦XD 08/06 19:50
5F：→ leorona:老師說那席話 我反而會因此更努力學法文的XD 08/06 19:52
6F：推 sh0428: 我是用英文學法文的...完全為興趣^^ 08/08 07:04