作者toxin0504 (toxin)
看板Francais
標題Re: [問題] de要怎麼用??
時間Fri Mar 24 20:18:54 2006
※ 引述《ctakh (fille au pair en france)》之銘言：
: ※ 引述《pvcchen (pvc)》之銘言：
: : des遇到形容詞，就要寫成de
: : jolies是形容詞，所以，原來的des要變身，變成de
: : 如果原句子是des maisons，就不用改變成de，因為des後面的maisons不是形容詞。
: : 如果原句子是des maisons jolies，也不用改變成de，因為des後面沒有碰到形容詞。
: joli(e)通常是放在名詞前的 不會放在名詞後面
: 法文有一些特定的形容詞就是會放在名詞前
: 如果des後面的名詞要用的形容詞是要加在名詞前的那種(例如joli(e))
: 那就要把des改成de
: 所以句子會變成 il y a de jolies maisons
^^^
您說的des遇到形容詞要變成de這我的確還沒學到
先感謝了
但可能是我的措詞有問題
我真正的問題是de在這邊只是當成像英文的冠詞"the"嗎???????
因為我剛學法文只有三週
學到的de都是當成"...的"意思
所以我一直很疑惑為什麼名詞前面也用de
正常應該是 nom + de + nom
: 不知道這樣解釋你懂嗎
: 這是連我法文老師都不知道為什麼要降的規則
: : Il y a這是一個固定的片語，意思「有」，把它背誦下來即可。
: : Il y a de jolies maisons.
: : 有，一些，美麗的，房子們
: : 有幾棟美麗的房子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.183.70
1F：推 TonyDog:這裡的de不是你學到的de的意義與用法。是des不定冠詞複數 03/24 20:28
2F：→ TonyDog:只不過當des的後面先接形容詞再接名詞時，des要寫成de。 03/24 20:29
3F：→ TonyDog:雖然des寫成了de，但是他的意義與用法還是des，不是de。 03/24 20:29
4F：→ TonyDog:所以不要把這裡的de跟你學到的真正的de搞混了。 03/24 20:30