作者suriah (parlislover)
看板Francais
標題Re: 請問哪裡有法文名字可以參考?
時間Wed Jan 25 19:06:58 2006
※ 引述《peipei74822 (我也想要有努力過)》之銘言：
: 如題
: 因為我發覺我的英文名字唸法文 不是很好聽
: 所以想知道有沒有法文名字可以參考?!
Actually, it's odd for French people to see a non native French speaker
carring a typical French name. I am sorry but c'est comme ca. Howerver ,if you
insist and dont care about how the others look at you, et bien pourquoi pas!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 81.220.144.124
1F：推 yytt11:嗯嗯!我男朋友也是降說 他說不懂亞洲人都要取一些洋名 01/25 21:58
2F：→ yytt11:特別是亞洲人 其他國家的人通常都會用本名 而且我們在取名 01/25 22:00
3F：→ yytt11:子的時候 挑自己覺得好聽的 但外國人不一定這麼認為! 01/25 22:01
4F：→ yytt11:我自己在比較正式場合如學校等 都會用我中文名子(拼音) 01/25 22:02
5F：→ yytt11:雖然對他們來說會比較難記 但是這比起一些 Mary, Sue...等 01/25 22:04
6F：→ yytt11:更符合自己! 我自己因為好玩 想找個洋名 可以當暱稱 我跟男 01/25 22:05
7F：→ yytt11:朋友一起挑的 我挑 然後問他怎麼樣 很多我們常聽覺得很美的 01/25 22:06
8F：→ yytt11:子 他都覺得很難聽 俗氣... 可能就像怡君(我隨便舉的 沒有 01/25 22:06
9F：→ yytt11:冒犯的意思喔^^") 可以建議在國外介紹自己時還是用本名好! 01/25 22:07
10F：推 yytt11:不用特別用法文去發音 你自己唸出來就可以了! 01/25 22:25
11F：→ ilcd:會取洋名是想讓外國人比較好唸吧... 01/26 23:35
12F：→ ilcd:不過有些洋名字太老 取了反而會被笑XXD 01/26 23:37