※ 引述《angusmk (剛登入)》之銘言： : 問題可能都沒有什麼程度…但還是望大家可以回答一下！ : 因為我怕我問的不清楚，我還是把完整的句子打出來好了！ : C'est la Seine, dont les eaux ont la couleur du ciel. : ^^^^^^^^水可以複數？ : ===================================================== : Mais quelle belle vue l'on a d'ici, n'est-ce pas? : ^^^^這裡是什麼意思？ que l'on...是不是少了個que : 另外可以翻譯一下這兩句嗎？ : 感謝了！ : 還有可以推薦一下要好好"自學"法文文法的話！ : 那些書比較好呢！ : 我知道大家是不太建議自學啦！ : 可是資金有限…Orz : Merci beaucoup !! 人在台北就來現場上課吧 我想文法的話自己看應該勉強可以 就是應用方面吧 比較不能單獨靠一本文法 我覺得單單一本文法書可能會有點不夠 最好能搭配老師講解 或上課課餘自修加強 (我之前就是借圖書館的法文書猛看) 或再額外選購其他的會話或是練習習題 不然自己一個人悶著頭念會很辛苦吧 不過如果真的資金有限的話... 看你會否考慮上天肯的網路教室吧 費用其實不會比買一堆書自己閉門造車看來的高多少 又可聽的到法文老師的講解 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.74.193.201