作者vivian116 (Vivian)
看板Francais
標題[問題] 未婚妻的漫長等待
時間Sun Oct 2 03:35:24 2005
請問一下
有誰知道像是片中的名句
「生不帶來 死不帶去」
「如果...」
這類的台詞可以在哪裡找到法文原文
或是有知道的人可以幫幫忙嗎??
嗯
另外 大家多會用哪些形容詞描述這部電影阿?
很喜歡這部片
不過要用法文描述困難度頗高
請大家幫幫忙
感激不盡:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.26.110
1F：推 ilcd:生不帶來 死不帶去->Feu mes parents 10/02 07:26
2F：推 heure:為什麼這一句會翻譯成這樣? 10/02 12:10