作者chwen (止盡)
看板Francais
標題Re: [問題] beau和joli的差別
時間Mon Sep 19 23:46:17 2005
※ 引述《catyj ()》之銘言：
: 請問beau和joli的意義有差別嗎?
我以前的法文老師說
beau是美麗 joli是漂亮
但是beau比joli更美
電影艾蜜莉的異想世界中
有一段男主角問大頭照男子女主角漂不漂亮時
四個大頭照吵來吵去是 belle還是 jolie
最後一致同意她是jolie
我想在法文中這兩個字應該是有程度的差別囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.51.25
1F：推 heure:我也記得Amelie的那一段 09/20 13:11