作者TheMvpNash (4Minute-Queen has come)
看板FourMinute
標題[圖像] 130930 Vogue Girl 雜誌訪問(昭賢)
時間Tue Oct 1 01:34:08 2013
http://0rz.tw/DInod
http://0rz.tw/LWmPn
慢慢了解偶像演員:權昭賢
進入演戲的歷程
在我加入4Minute之前,我是以童星演員的身份出道的,當我以歌手身份宣傳時,我一直
也在接受演技課程訓練。訓練過程中我慢慢了解演戲的魅力,尤其是體驗表現憤怒情緒
的訓練課程時我特別有體會。
從我出生後,我就是那種不容易生氣的類型,所以一開始訓練時要我很大聲的吼出來是很
困難的事情。舉例來說,第一次我試著大聲吼出"你到底想要我怎麼作!?"時,我的眼淚就
是停不下來。那時我才了解,當我們演戲並試著成為某些人時,還能夠表現出我們不擅長
的情感,這種才叫所謂的演技。
妳目前的計畫
下個月開始,我將會開始拍攝電影,我扮演用愛去守護男主角(一位多民族家庭的兒子)的
女友。這是我第一次個人活動,所以我非常激動。
記憶最深刻的電影片段
是電影《Radio Star》裡來自藍色咖啡店的金小姐練習她的台詞那段。在那段戲裡,高興
爽朗談論著她的母親的金小姐突然哭了出來。在我練習台詞時一想到這個場景,也會哭得
很嚴重。
身為歌手 跟 身為演員
身為歌手,你會根據想要表達的概念一點一滴的表現出自己新的一面,演戲也是一樣。
有一陣子,你好像過著其他人的生活。至於現在,我好像不是那麼了解我自己了(當遇
上演戲時),也許當我體驗過不同角色和變成不同的人後,我能夠發現真正的我。
最讓妳印象深刻的電影或戲劇
那是韓劇《女人天下》,我一集都沒漏掉。那時我還只是個小學生,我都會守著放送,
即使是很晚才放送的重播我也會看,還有戲劇《The Age of Wild Men》和《神奇小子
Masuri 》(
http://tinyurl.com/qa8wlpu 水管也有)
最有自信的部分
能很快的記完我的台詞。
最想扮演的角色
在《聽見你的聲音》裡李寶英所扮演的張惠成,《醜聞:極具衝擊性與不道德的事件》裡
趙胤熙扮演的禹亞美,還有《想你》裡尹恩惠扮演的李秀妍。
心中的榜樣
申恩慶前輩,她在電影《我的老婆是老大》裡有著強烈且狂野的形象,但在《醜聞:極具
衝擊性與不道德的事件》裡卻扮演一位失去小孩的悲傷母親。她的演技真的非常棒。
想要一起合作的對象
趙在鉉 和 朴尚民 前輩,因為我最近很沉浸在《醜聞:極具衝擊性與不道德的事件》裡
面,能演他們的女兒將會是很棒的一件事。
來源:Vogue Girl官網
韓翻英: yoobin @ 4MF (
http://www.4-minute.com/)
英翻中: TheMvpNash @ PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.233.147.62
※ 編輯: TheMvpNash 來自: 36.233.147.62 (10/01 01:48)
1F:推 qazxcde:權演員加油!! 10/01 08:58
2F:推 liouyue:權演員>///< 10/01 21:30
3F:推 snow91:權昭昭 10/01 21:43
4F:推 demofishman:權昭昭加油!!! 10/02 00:00