來源:wait4u!4minute台灣首站http://wait4u.sclub.tw 翻譯：黑松 模版：SKY 原文請至官咖 圖文版:http://imgur.com/a/v1BuE 手打:litfive5 @ PTT 叩叩叩 大家好 各位4nia大家好嗎~!?過得好嗎? 想一次性的問問看大家... 真的好久不見了..^^哈哈 不好意思..T T 首先中秋剩沒幾天,想祝大家中秋佳節愉快 所以就留言哩哈哈.. 還有我常用電腦 所以大家感到難受的及鬱悶的地方我都很清楚喔! 所謂的溝通是很重要但要做起來又很困難的不是嗎? 看了你們鬱悶的模樣後我也真的感到心好痛阿..T T 首先..恩.. 對於不常看到我們即沒做什麼活動的部分 其實在其背後我們真的做了很多努力 都是為了往後要出的專輯及其他活動 我們想要給大家看到更完美的模樣的那種慾望,才會這樣的... 製造機會或是當那機會來的時候 要如何能好好的消化.如何完美展現出來是很重要的 所以需要更多努力... 我想說的是,站在每天總是讓人等待的藝人立場中 雖然感到很抱歉,但也想對那些始終等著我們的歌迷們 說聲真的很感謝你們的話 雖然無法說什麼時候會再回歸,但能確定的是再過一下下就會有很多好消息的 以前等著我們的歌迷請到最後都要等著我們喔.. 感謝你們看了這麼長的內容 我們會成為努力不懈的4MINUTE 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵(鬼臉) -- 就這句了"但能確定的是再過一下下就會有很多好消息的 ! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.239.196 ※ 編輯: litfive5 來自: 114.36.239.196 (09/25 14:34)