作者litfive5 (Litfive_Cutx Zzang)
看板FourMinute
標題[推特] 120625.26 成員推特更新(南隊 祉潤)
時間Wed Jun 27 00:20:06 2012
120625 成員推特更新
＿ 祉潤
｜
https://twitter.com/4M_jiyoonitt/status/217157734192250880
到達韓國囉
4:30 pm
120626 成員推特更新
＿ 南隊
｜
https://twitter.com/4m_namgg/status/217532999594549248
there is no answer in life . only experience is all i can^^
just do it..! 雖然是用英文寫了 但這英文對嗎?
anybody checking My english please~~
5:21 pm
翻譯、編排:litfive5
--
貼心南隊 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.226.41
1F：→ skyway0828:請問小五~那南隊這英文對嗎? 06/27 00:36
2F：→ litfive5:如果不要翻譯的話大概能理解!對不對就另當別論了...XD 06/27 00:47
3F：→ litfive5:不過南隊真的很有心阿:) 倒是她用韓文寫的那句我還是 06/27 00:47
4F：→ litfive5:問朋友翻譯才來的...估狗翻譯完全無法...QQ 06/27 00:48
5F：→ litfive5:而且我的英文也沒很強啦...最近在多練習些翻譯 06/27 00:50
6F：→ litfive5:希望能翻得更順暢口語化一點QQ (想學韓文但.....) 06/27 00:50
7F：推 TheMvpNash:看得懂大概啦XD 06/27 01:24
8F：推 smatt612ro:推 06/27 10:22
9F：推 poasdm:推～ 06/27 21:44
10F：推 skyway0828:我也是看得懂...只是好奇對不對 XDD 06/27 22:01