作者aqua0914 (路人甲)
站內FourMinute
標題[新聞] 120426 「MCountdown Hello Japan」採訪
時間Thu Apr 26 19:06:28 2012
4Minute「MCountdown Hello Japan」性感服裝豋場
4月25日埼玉超級體育館舉行了「MCountdown Hello Japan～
MCountdown One Asia Tour 2012～」舞台前蒞臨採訪的4Minute身著性感服飾登場。
─現在站在舞台前、心情如何呢？
真的很期待在這麼大的舞台演出。我們會盡全力演出的，還請各位多多指教。
─可告知今後有哪些活動嗎?
我們現在正在為新曲「VOLUME UP」作活動宣傳，
爾後也會在各種音樂、綜藝節目演出、請大家多支持！
如果也想邀請我們來日本、請務必連絡我們哦!<笑>
來源
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1941182
翻譯 路人甲
此次回歸服裝我認為何止性感，還很帥氣呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.216.226
1F：推 qwe44560:推最後一句XD 04/26 19:25
3F：推 shanksponpon:拜託多多上綜藝節目吧 04/26 20:43
4F：推 olgashining:嘉允的腿真是太完美了!!! 04/26 22:07
5F：推 heejea:影片後面的對話好可愛唷>///< 但有點聽不懂昭賢說要吃什麼 04/27 02:09
6F：→ heejea:口味XDDDDD PD : 日本料理吃過了嗎? 嘉 : 還沒有 04/27 02:09
7F：→ heejea:昭 : 請買給我可麗餅 嘉 : 可麗餅! <好開心的聲音XD 04/27 02:10
8F：→ heejea:昭 : @#$%^&*(聽不懂什麼口味XD) 嘉 : 我要草莓奶油的! 04/27 02:10
9F：→ heejea:昭 : 冰淇淋也不錯 潤 : 起司蛋糕加上冰淇淋的話好像不錯耶 04/27 02:11
10F：→ heejea:嘉 : 是豬嗎? <好可愛的口氣TT 04/27 02:12
11F：推 heejea:祉潤原句>把起司蛋糕放進去 跟冰淇淋一起的話好像不錯 04/27 02:17
12F：推 demofishman:感謝翻譯!!! 04/27 15:03