作者finearts (我要努力)
看板FourMinute
標題[分享] I My Me Mine 點歌單
時間Thu May 12 00:12:18 2011
◢■ ◣ ■◣ ◢■◢ ◢ ■◣ ◢■ ■■◤ ■◣ ◢■ ◣ ◣ ◣ ■■◤
◢◤■ ■ ■◥■◤■◥■◤ ■◥■◤■ ■ ■◥■◤■ ■ ■◣■ ■
MINUTE ■ ■ ◤ ■ ■ ■ ◤ ■ ■◤ ■ ◤ ■ ■ ■◥■ ■◤
■ ■ ◤ ◤ ■ ◤ ◤ ■■◣ ◤ ◤ ■ ◤ ◥ ■■◣
□
同樣的地方同樣的日子 空轉的極限 看心情 看自己 給我自由的話 不可能 獨一無二
□□□
誰都無法超越 讓你真實感覺 only only one no more 過去描繪的理想 無法回應
__□___
no more 回首的視線Just going crazy now這樣下去就快不行 無法逃避δfinearts
▍M Y I gotta break it Let's pop I'm on top top top現在將我reset I I My Me
▍M E Mine I can't stop stop stop 所有一切歸零re re replay/return click
M IN EI click click click My Mine My Mine I My Me Mine I can change the world
<~Src~>想跟<~Des~>說:<~Say~>
哈囉 各位4Nia,
來這獻醜了...
這首已經收錄在歌單,是日文版的,
一直找不到韓文版的中文翻譯,就做日版的,自己比較喜歡聽韓語版本,
最近也想找Why的中譯歌詞 有點難找@@
也沒看到有中文字幕的MV 希望之後能找到~
題外:
到現在還不確定要買哪個版本的Why
(下一張新單曲似乎又快出了?)
沒有台壓看DVD好麻煩
應該要來封面先決一下了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.179.232
1F:推 TheMvpNash:辛苦啦XD 05/12 00:14
2F:→ TheMvpNash:WHY中譯MV去水管搜尋4Minute WHY第一個就是了XD 05/12 00:17
3F:→ TheMvpNash:不過有一句翻得怪怪的... 05/12 00:18
4F:→ finearts:剛用這方法找到了 我之前都打[4minute why 中] orz 05/12 00:20
5F:→ TheMvpNash:幾句怪怪的,要作的話可能要考慮一下XD 05/12 00:22
6F:→ finearts:那就緩一緩好了XD 05/12 00:25
※ 編輯: finearts 來自: 61.56.179.232 (05/12 00:26)
7F:推 Sulliis:原PO做的好好看!!! 喜歡這首~ 05/12 01:03
8F:推 aul19940216:出門會被搶劫那句嗎XDD 05/12 05:27
9F:推 Vicky1016:我比較喜歡韓文版 日文版個人比較不習慣XD 05/12 13:03
10F:→ Vicky1016:可能是聽習慣韓語版 05/12 13:04
11F:推 RUUUI:推推 我也喜較愛韓文版XD 05/13 15:22
12F:推 Drexler:做得好 05/16 15:39