作者frentzenwolf (代價不菲)
看板FourMinute
標題[新聞] 4minute智賢&泫雅 在練習室展現素顏
時間Mon May 24 23:19:55 2010
在上個月的24號 (4/24)
金泫雅上傳了她們在練習室裡沒有化妝的照片
呈現出平時無法在舞台上看到的另外一面
她們面對著練習室裡的大鏡子拍照
感覺就如同一般清新的學生一樣
她在相片的註解上寫上了"南智泫雅"
並且把照片的檔案夾名稱改成了"我們的南智智姐姐"
顯示了她與隊長智賢之間的親密關係
4minute日前透過新的單曲 "HUH" 回歸
她們的新作品不只在韓國本土
在台灣和香港也引起了廣大的討論
單曲甚至在泰國取得了排行榜第一名的成績
Source: Newsen & 4minute international forum
translated by frentzenwolf@ptt-fourminute
--
◢ ██▋ ▃█▃ ◢█◣ ╭─────────╮ Nam Jihyun 南智賢
◢█ █▋█ █ █▃█ │FourMinute版歡迎你│ Heo Gayoon 許嘉允
◢◤█ █ █ ▄█▄ █ █ ╰─────────╯ Jeon Jiyoon 田祉潤
◢◤ █ ▇▇◣ ▃█▃ ██▋ █ █ ███ ██◣ Kim Hyunah 金泫雅
▄▄▄█▄ ▊▊▊ █ █▋█ █ █ █ █▅▅ Kwon Sohyun 權昭賢
█ ▊▊▊ ▄█▄ █ █ █▄█ █ █▅▅ ψmakigoto123
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.27.251
2F：推 lindataiwan:謝謝翻譯 好可愛~~~ 05/24 23:33
3F：推 fish0103:本來還想敲碗說沒圖沒真相XDDDDDDDDDDDDD 05/24 23:40
4F：→ frentzenwolf:還好我動作快 XDDDDDDD 05/24 23:40
5F：推 Carpenter33:謝謝翻譯 差點沒圖沒真相XD 05/24 23:46
6F：推 emmaloa:看文章時也想說圖咧!?XDDDDDD 05/25 00:52
7F：推 arisu:好清純!!可是好想近看啊!! 05/25 22:05