http://news.cnyes.com/20151221/20151221125516893605610.shtml 鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2015-12-21 12:55 花旗 (Citigroup) 指出，儘管今年油價崩跌，全球第三大石油生產國俄羅斯今年1-9 月 產量仍增加 0.5%，再創蘇聯解體以來新高，出乎所有分析師甚至克里姆林宮的預料。顯 示俄國油企同樣不遺餘力，捍衛在原油市場的佔有率，令已摔至 2009 年來最低點的油價 雪上加霜。 《彭博社》週日 (20 日) 報導，俄羅斯今年產油速度再攀新高，顯然並非由官方的新政 策所推動：因為直到今年 4 月，俄政府仍不預期今年產油量會刷新紀錄。實際上是俄國 的石油公司，成功自一些國內最老舊的油田擠出更多油產，並且讓一些新的產油計畫上線 ，彌補核心產油區西伯利亞西部的產量持續減少。 花旗大宗商品研究部全球主任 Edward Morse 表示，他沒聽過任何人預言今年俄國產油量 會增加，遑論再創新高。儘管俄油產今年增幅，仍遠不如美國的 1.3% 及沙烏地阿拉伯的 5.8%；但仍代表他們忽視石油輸出國組織 (OPEC) 今年稍早所提出，攜手減產以捍衛油 價的呼聲，反而是跟隨 OPEC 增產的腳步。 擁有國內一些最老舊油田的俄石油公司 Bashneft (BANE-RU)，是俄今年產油量增加的單 一最大貢獻者，絕大多數歸功於他們以低成本，在生產已數十年的油區擠出更多油產。其 他俄國今年油產增加的主要來源，是少數新的中型油田，例如俄油企 SeverEnergia 在亞 馬爾 (Yamal) 極圈區內的開採計畫。 另一方面，油價暴跌的副作用之一──油元俄國盧布過去 2 年劇貶 52%，也幫助俄油企 的成本以美元計價之下銳減，因為他們的支出 80%-90% 以盧布計價。Bashneft 的油田主 任之一 Mikhail Stavskiy 表示，他們曾經歷油價每桶僅 9 美元，還是繼續產油，「因 此當類似這樣的情況發生時，我們知道該怎麼做」。 -- 貨幣背後的秘密全五集(英文+中文簡體字幕) 第1集 通貨VS貨幣:https://www.youtube.com/watch?v=3mSgRMD53JI 第2集 帝國的七個階段:https://www.youtube.com/watch?v=dJlil9PsxlU 第3集 從美元危機到黄金機會:https://www.youtube.com/watch?v=3at0GReeZ40 第4集 人類史上的最大騙局:https://www.youtube.com/watch?v=B8jUOHe5wIA 第5集 貨幣墮落引發的孿生險象:https://www.youtube.com/watch?v=X_PB_tzCLVU --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.65.237 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ForeignEX/M.1450700906.A.A3E.html ※ 編輯: orz44444 (36.233.65.237), 12/21/2015 20:30:23