http://news.cnyes.com/20150914/20150914143025262020211.shtml 鉅亨網編譯許光吟 綜合外電　　2015-09-14 14:30　 中國自上月傳出，可能最快將於下月推出「中國原油期貨」的消息之後，雖然先前遭受到 許多的質疑，但據《路透社》報導，本週在新加坡開會的石油業巨頭表示：這是無可避免 的，中國原油期貨必然會成為布蘭特原油和 WTI 原油之後成為全球第三大的原油基準價 市場。 一名不願具名的石油業巨頭高級主管表示：「基本上長久以來能源工業一直是由西方人所 操控，但是世界是不斷進步的，過去能源市場的守門人，現在可能也將出現改變。」 這名高級主管進一步指出：「中國早已成為原油市場上最大的貿易商，而這也代表著無論 你喜歡或不喜歡，油價都將在那裡制定。」 《路透社》認為，計劃於上海國際能源交易中心(INE)掛牌交易的中國原油期貨，將與布 蘭特原油、WTI 原油展開競爭，並可望從數兆美元的原油期貨市場中佔有一席之地。 而這也代表了中國在原油市場重要性的與日俱增，再加上中國原油期貨的推出，中國也可 藉由此一「油價定價權」，加快「人民幣國際化」的進程。 但過去杜拜等其他主要產油國也曾設立過原油價格指標，如杜拜商品交易所(DME)，但是 皆以失敗告終。故引發市場質疑，中國是否也會步入這些國家的後塵。 自去年十月以來，中國油商紛紛取代荷蘭皇家殼牌(Shell)、Vitol 等大型油商，成為主 宰杜拜油市的最大買家。 在八月份中，一國營企業背景的中國油商：中國聯合石油，其八月份購買量就佔去杜拜原 油現貨市場的 90%，創下單一買家的最高紀錄。造成亞洲油市重要基準價杜拜原油，其現 貨價格竟低於期貨價格，與國際油價出現截然不同的走勢。 一名石油巨頭高級主管表示：「市場恐怕不希望出現一個，由全球最大石油消費國所主導 的油價指標。我懷疑中國主管機關想要在市場中壓低油價。」 但許多油商的高級主管預計，中國原油期貨將會獲得成功，只是這不會是一蹴可幾，而會 是循序漸進。 一名西方石油巨頭的高級主管指出：「當石油業巨頭陸續進入到這一個市場當中(指INE) ，其他市場參與者就會跟風。但目前油價走勢震盪，再加上中國監管措施以及匯率等因素 ，中國原油期貨還需要一些時間才能站穩腳跟。」 這名西方石油巨頭的高級主管進一步表示：「但其實它早應該存在。」 -- 錢是信用交易的媒介.錢只是數字,是無中生有的東西而且不能儲值,鈔票就是上面印有 數字的一小張紙;錢的用途是為商品(即貨品,勞務,..etc)定價計價,方便作交易而已!! 所以錢本身無任何的價值(即錢不是財富)!!!!!被定價(交易)的商品才有價值........ 資訊動畫：貨幣系統真相(我們現在所用的"錢"其實就是貨幣;貨幣≠真正的(金)錢!!) https://www.youtube.com/watch?v=3xaQvyVh5j0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.130.31 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ForeignEX/M.1442245169.A.0EA.html ※ 編輯: orz44444 (36.233.130.31), 09/14/2015 23:39:54